As of 12 February 2010
UTA Collective Members:
- Lingo Translation Agency (33 languages, Kyiv, Ukraine)
- Kyiv International University, Department of Theory and Practice of Translation (UTA independent member)
- Linguist (38 languages, English courses, Simferopol , Kerch, Yevpatoria, Zaporizhia, Yalta, Ukraine)
- The Ukrainian Center for Simultaneous Translation (33 languages, Kyiv, Ukraine)
UTA Individual Members:
| Translators | Interpreters |
Batenko, Sergiy (English, Ukrainian, and Russian; Kyiv, Ukraine) Dorak, Zoriana (English, Ukrainian, and Russian; Lviv, Ukraine) Fedorov, Vyacheslav (German and Russian; Yalta, Ukraine) Gilmieieva, Nadiia (English, Italian, and Russian; Dnipropetrovsk, Ukraine) Iurchuk, Iryna (English and Ukrainian; Brovary, Ukraine) Ivchenko, Inga (English, Romanian, Ukrainian, and Russian; Odesa, Ukraine) Kharchenko, Yulia (Ukrainan and Russian; Kerch, Ukraine) Krasnikov, Vadim (English, Ukrainian, and Russian; Nikopol, Ukraine) Kyrylovych, Olga (English, Ukrainian and Russian; Lviv, Ukraine) Lysova, Nataliya (English and Ukrainian; Kyiv region, Ukraine) Mayboroda Dmitriy (German and Russian; Kharkiv, Ukraine) Martin, Svetlana (English and Ukrainian; Gorodok, Lviv region, Óêðàèíà) Neyfeld, Elena (English, Italian, Ukrainian, and Russian; Simferopol, Ukraine) Novikova, Nataliya (English, Russian, and Ukrainian; Kerch, Ukraine) Pelypenko, Oleksiy (English, Ukrainian, and Russian; Ostrog, Ukraine) Rybalchenko, Natalia (English, German, and Russian; Dokuchaievsk, Ukraine) Samogorodskaya, Antonyna (English, German, Ukrainian, and Russian; Vinnytsia, Ukraine) Sarvira, Svytlana (Italian, Ukrainian, and Russian; Vinnytsia, Ukraine) Savitskaya, Maryana (English, Ukrainian, and Russian; Khmelnitsky, Ukraine) Shkarupa, Olena (English and Russian; Alchevsk, Ukraine) Vasyliuk, Myroslava (English, Ukrainian and Russian; Rivne, Ukraine) Vishnevetskaya, Tatyana (English, Ukrainian, and Russian; Nikopol, Ukraine)
| Fedorenko, Vyacheskav (simultaneous and consecutive interpreting in English, Ukrainian, and Russian; Kyiv, Ukraine) Goncharenko, Nikolay (simultaneous and consecutive interpreting in English, Ukrainian, and Russian; Kyiv, Ukraine) Russian; Kyiv, Ukraine) Ignatov, Sergey (simultaneous and consecutive interpreting in English, Ukrainian, and Russian; Kyiv, Ukraine) Ilinsky, Igor (simultaneous and consecutive interpreting in English, Ukrainian, and Russian; Kyiv, Ukraine) Kalinichenko, Sergey (simultaneous and consecutive interpreting in English, Ukrainian, and Russian; Kyiv, Ukraine) Khomutovsky, Anatoliy (simultaneous and consecutive interpreting in English, Ukrainian, and Russian; Kyiv, Ukraine) Klimchenko, Vitaliy (simultaneous and consecutive interpreting in German, Ukrainian, and Russian; Kyiv, Ukraine) Kozhukhovsky, Aleksandr (simultaneous and consecutive interpreting in French, Ukrainian, and Russian; Kyiv, Ukraine) Kolesnik, Sergey (simultaneous and consecutive interpreting in Spanish, Italian, Portuguese, and English, Ukrainian, and Russian; Kyiv, Ukraine) Kozmina, Anna (consecutive interpreting in English, Ukrainian, and Russian; Kyiv, Ukraine) Leonov, Aleksandr (simultaneous and consecutive interpreting in English, Ukrainian, and Russian; Kyiv, Ukraine) Lyashyk, Valentyna (German, Ukrainian, and Russian; Kyiv, Ukraine) Novikova, Natalia (English, Russian, and Ukrainian; Kerch, Ukraine) Parkalov, Andrey (consecutive interpreting in English and Russian; Kyiv, Ukraine) Saenko, Sergey (simultaneous and consecutive interpreting in French, Ukrainian, and Russian; Kyiv, Ukraine) Sergeyev, Valeriy (simultaneous and consecutive interpreting in English, Ukrainian, and Russian; Kyiv, Ukraine) Shkreb, Dmitriy (simultaneous and consecutive interpreting in English, Ukrainian, and Russian; Kyiv, Ukraine) Silvestrov, Yuriy (simultaneous and consecutive interpreting in German, Ukrainian, and Russian; Kyiv, Ukraine) Skvortsov, Boris (simultaneous and consecutive interpreting in English, Ukrainian, and Russian; Kyiv, Ukraine) Taranukha, Lyubov (simultaneous and consecutive interpreting in English, Ukrainian, and Russian; Kyiv, Ukraine) Tikhonyuk, Vitaliy (simultaneous and consecutive interpreting in German, Ukrainian, and Russian; Kyiv, Ukraine) Yurina, Tatyana (simultaneous and consecutive interpreting in English, Ukrainian, and Russian; Kyiv, Ukraine) Zaets, Natalia (simultaneous and consecutive interpreting in English, Ukrainian, and Russian; Kyiv, Ukraine) |