28 февраля 2009 г. в Киеве состоялась Вторая Украинская Конференция переводчиков последовательного и синхронного перевода.
Тема Конференции:"Рынок устных переводов в условиях кризиса".
В работе Конференции приняли участие 32 человека. Участники Конференции обсудили следующие вопросы: положение дел на рынке устных переводов; минимальная ставка оплаты работы переводчиков; условия выполнения последовательного перевода для семинаров, тренингов, конференций и т.п.; обеспечение надлежащих условий работы переводчиков для предоставления услуг синхронного перевода; основные положения контракта (договора) на предоставления услуг устного перевода.